As old technologies shake up old manufacturing models, Fortune Global 500 mainstay Mitsubishi Heavy Industries is getting ready for the next industrial revolution.